quarta-feira, 28 de setembro de 2016
14:54
| Postado por
Adriana de Jesus Fogaça
Título original: Le Tour Du Monde En Quatre-Vingts Jours
Título: A Volta Ao Mundo Em 80 Dias
Autor: Júlio Verne
Tradução: Maria José Rodrigues
Editora: Martin Claret
Ano: 2012
Comprar: Nos seguintes sites: Amazon, Americanas, Submarino, Livraria Saraiva, Livraria Cultura e Livraria Folha
Resenha:
Mais um clássico da literatura universal que deve ser lido e relido por todas as gerações, pois Júlio Verne tem um talento nato em instigar nossa imaginação É impossível não se envolver com a jornada espetacular do inglês Phileas Fogg e do seu fiel “escudeiro” o francês Jean Passepartout.
É mais do que obvio que fiquei, em alguns momentos, intrigada ou até mesmo chocada com a fleuma irritante de Fogg, mas o que deveria esperar de um típico e metódico inglês? Phileas é tão diferente de seu criado o alegre e confiante Passepartout. Esta dupla tão diferente e em alguns momentos irreverente conseguiu apresentar um contraste significativo para o desenrolar da trama e permitiu uma certa leveza ao texto.
Não vou me atrever a descrever as aventuras, pois seria um crime estragar o prazer da leitura. Mas deixo claro que cada uma delas foi extremamente emocionante pra dizer o mínimo.
Para finalizar devo mencionar a tradução eloquente da editora Martin Claret, antes de ler propriamente dito, tinha em mente um texto rebuscado que havia lido num livro anterior do próprio Júlio Verne, minha felicidade foi gigantesca quando encontrei um texto com uma linguagem atual e leve, só posso dar os parabéns para editora.
RECOMENDADÍSSIMO!!!!
Contra Capa:
A volta ao mundo
em 80 dias
Júlio Verne
Tradução e notas
Maria José Rodrigues
Uma aposta foi bastante para Phileas Fogg e seu fiel escudeiro, Jean Passepartout, embarcarem em uma das maiores aventuras da literatura mundial, nos moldes da narrativa fantástica de Júlio Verne. O escritor francês, um dos precursores da moderna ficção-científica, narra a história de um inglês metódico, que decide dar a volta ao mundo em oitenta dias, no ano de 1872, pelo suposto motivo de uma aposta selada com alta quantidade de dinheiro. Ao colocar o pé no mundo, Fogg encara diversas aventuras típicas de imaginação sinistra de Verne. Oceanos, navios a vapor, estradas de trens, selvas e até viagem sobre elefantes compões essa jornada. Publicada em 1873, esta obra tem destaque revelante na bibliografia deste autor que, em meio aos seus romances de aventura, pressagiou diversos avanços científicos e tecnológicos da humanidade. “A volta ao mundo em 80 dias” leva-nos a lugares onde nunca pensamos em estar e até nos faz acreditar numa fantasia possível de concretizar.
Sinopse:
Aventuras, fantasia, ficção científica e viagens extraordinárias - todos esses elementos são comuns nas obras de Júlio Verne, mas A volta ao mundo em 80 dias (1973) vai além. Nesta obra, Verne, ante de tudo, dimensiona até que ponto a tecnologia da época consegue desbravar o espaço e o tempo no qual as pessoas estão submetidas no mundo. Em sua narrativa ficcional de viagem ficam explícitas as armas de que dispõe a humanidade para superar essas limitações. Verne mostra vigor na construção de um enredo denso, superando cada etapa do intricante caminho de sua narrativa fantástica. Phileas Fogg, o personagem principal da saga, é uma obra prima do autor - é daqueles personagens profundos e elaborados, que não conseguimos decifrar nas primeiras páginas; ou melhor, passamos toda a narrativa entre a emoção de sua jornada em volta do mundo e a tentativa de desvendar o que representa sua personalidade. Júlio Verne fantasia para prever o futuro e nos aponta adiante, nos faz enxergar além do alcance.
Assinar:
Postar comentários
(Atom)
Quem sou eu
Visualizações
Tecnologia do Blogger.
Seguidores
Pesquise no blog
Meus livros no Skoob
Popular Posts
-
Título original: Caperucita en Manhattan Título: Chapeuzinho Vermelho em Manhattan Autor: Carmen Martín Gaite Tradução: Ruth Ro...
-
Título original: Dandelion Título: Anjo Apaixonado Autor: Bronwyn Williams Tradução: Flora Salles Série: Cabo Hatteras 02 ...
-
Título original: Ride The Thunder Título: Amor Proibido Autor: Janet Dailey Tradução: Isabel Paquet de Araripe Editora: Nova...
-
Título: Cochichos e Sussurros Autor: Edson Gabriel Garcia Ilustrações: Ricardo Montanari Editora: Atual Ano: 2010 Comprar...
-
Título original: The Rogue Título: Amante Indócil Autor: Janet Dailey Tradução: Isabel Paquet de Araripe Editora: Record ...
-
Título: A Comédia dos Anjos Autor: Adriana Falcão Ilustrações de Weberson Santiago Editora: Salamandra (Moderna) Ano: 20...
-
Título original: This Calder Range Título: A Terra dos Calder Autor: Janet Dailey Tradução: Ruy Jungmann Série: A Saga da Fa...
-
Título original: Além do Amor Autor: Elizabeth Bezerra Série: New York 06 Editora: Bezz Ano: 2016 Comprar: É possível c...
-
Título original: Tistou Les Pouces Verts Título: O Menino do Dedo Verde Autor: Maurice Druon Tradução: D. Marcos Barbosa Editora:...
-
Título original: Dexter In The Dark Título: Dexter No Escuro Autor: Jeff Lindsay Tradução: Cassius Medauar Série: Dexter 03 ...
Goodreads
Adriana's books
by Janet Dailey
Os Donos da Terra
Janet Dailey
Isabel Paquet de Araripe
A Saga da Família Calder 01
Record
1983
Já devo ter mencionado, em outra resenha de algum livro da Janet Dailey, mas é necessário reforçar. Os personagens que está autora cria são ...
Inesperado
Susan Mallery
The Million Dollar Catch 02
Harlequin
2014
Meu Deus!!! Como não se apaixonar por Willow? Impossível, é uma personagem cativante, hilária, espertinha, carinhosa e solidária.
Não é atoa que Kane se apaixona d...
O Dia do Curinga
Jostein Gaarder
Cia. Das Letras
Ano: 1999
Já vou avisando, qualquer exagero, disparate, heresia ou algo que valha; escrito por mim nesta resenha, não pode ser classificado com absurdo, ok?
Porquê?
Muito simples. Sou ...
1808
Laurentino Gomes
Planeta
2009
Apesar de estar ligado à história, Laurentino Gomes não é historiador ou biografo. Ele é jornalista. Por isso, talvez, posso dizer que este livro tem uma linguagem e uma compreensão dinâmica.
Com mu...
by Nora Roberts
Maddy
Nora Roberts
Os OHurley 02
Harlequin
2014
Não há dúvidas que Maddy é a mais maluquinha das trigêmeas. Identifiquei-me com muito com ela. É uma pessoa positiva, sem medo de arriscar e encarar o desconhecido.
Quando se apaixona...
0 comentários:
Postar um comentário